Eine Seefahrt die ist lustig ... Inside Passage
Von Haines aus nahmen wir die Fähre nach Süden. Es dauerte nur ein paar Stunden und wir waren in Juneau, Alaskas Hauptstadt. Und hier war auch das Wetter so, wie alle uns angedroht hatten, es regnete! Aber die Leute, die hier leben sind auf alles vorbereitet. Und weiter im Süden soll es noch mehr regnen.
Von Juneau ging es mit der Fähre weiter Richtung Ketchikan. Diesmal sollten wir 38 Stunden unterwegs sein - laut Fahrplan - allerdings dauerte es dann noch etwas länger, weil wir in Petersburg festsaßen. Zuerst wegen Nebel, dann wegen der Gezeiten. Also hatten wir genug Zeit, um uns dieses hübsche Örtchen anzusehen. Nachdem der Nebel sich verzogen hatte, war auch das wunderbarste Wetter.
Und schließlich kamen wir in Ketchikan an, berühmt wegen der Totempfähle. Und weil das Wetter gar so schön war, machten wir noch eine Wanderung auf den Deer Mountain. Angeblich sollten es nur 1,5 Stunden nach oben sein, wir haben aber doppelt so lange gebraucht. Dafür wurden wir dann mit einem herrlichen Ausblick entschädigt.
A cruise is merry (german song) ... Inside Passage
Starting in Haines we took the ferry down south. After a view hours we were in Juneau, the capital of Alaska. And the weather was just like so many people told us, it rained! But the guys living here are well prepared. And farther south the weather should be worse.
From Juneau we took the ferry to Ketchikan. This time it should take 38 hours - that's what the timetable said - but it was a bit longer, because we got stuck at Petersburg. First it was the fog, then the tide. That means we had enough time to visit this nice little town. And after the fog was gone we had the best weather.
And finally we arrived in Ketchikan, famous for its totem poles. And as the weather was so nice, we climbed Deer Mountain. Some guys told us that it takes 1,5 hours, but we needed twice as much time. The reward was a beautiful view.