Starting Page | Startseite


Alaska

Das letzte Stück - British Columbia und Seattle

Auf der Fähre (schon wieder) von Ketchikan nach Prince Rupert B.C. haben wir uns zwei sehr netten Jungs, Bruce & Elliott, angeschlossen (aufgedrängt?), die zufällig in die selbe Richtung weiterwollten und ein Auto hatten. Das Auto war klein, die Gepäckstücke zahlreich und das Packen ein wenig schwierig. Es sah erst nicht so aus, hat dann aber doch alles reingepasst und so konnten wir uns auf den Weg nach Prince George machen. In New Hazelton haben wir übernachtet und unterwegs noch etwas über den Lachsfang gelernt. In Prince George mussten wir uns leider *snief* von Elliott & Bruce trennen.

Und so sind wir wieder auf der Strasse gelandet, besser an der Strasse nach Vancouver. Und da hat uns nun Jake aufgelesen, 74 Jahre alt und gerade dabei, nochmal den Alaska Highway zu befahren. Die Fahrt nach Vancouver wurde so sehr unterhaltsam. Christine durfte auch ein Stück fahren und hat versucht sich mit dem Tempomaten anzufreunden. Jake hat uns in Vancouver noch bis zum Hostel gebracht, was nicht ganz einfach war. Wir hatten eine Telefonnummer und da sind wir von der Telefonzelle nicht durchgekommen. Also haben wir in einem Hotel um Hilfe gebeten, nur um zu erfahren, dass das Hostel schon voll war. Und dann hat sich der geliehene, gebrauchte Reiseführer bewährt, denn da stand noch die Adresse eines weiteren Backpackers drin und die hatten noch Plätze. Allerdings haben wir dann das Hostel nicht gefunden und sind erst ein paar mal vorbei gefahren und dann lag das auch noch in Chinatown und Jake war es ganz unheimlich und er wollte uns gar nicht dort lassen. Zu guter Letzt war es aber doch ganz in Ordnung und wir haben uns dann den nächsten Tag in Chinatown rumgetrieben und uns über die interessanten Dinge in den Läden gewundert. Und natürlich haben wir auch einen Chinesischen Garten besichtigt.

Tags drauf hat uns Jake wieder abgeholt und nach Seattle gebracht, das war unglaublich nett und sehr bequem. In Seattle sind wir im Green Tortoise Hostel gelandet, rießig und bestens durchorganisiert. Wir haben uns Seattle angesehen, waren im Museum und mit Jake beim Lunch und haben eingekauft: "Shopping - that's what women are supposed to do" (sagte Jake). Wir waren viele Male im Cafe, haben uns Seattle von unten angesehen und waren mit Jake bei den Locks.


The last part - British Columbia and Seattle

On the ferry (again) from Ketchikan to Prince Rupert B.C. we joined (obtruded on?) two nice guys, Bruce & Elliott. By chance they hit the same direction as we did and they had a car. The car was small, the luggage numerous and the task to pack a bit difficult. First it didn't look like but in the end everything and everyone was inside the car and so we were on our way to Prince George. In New Hazelton we stayed over night and on our way we learned more about the ways to catch salmon. In Prince George we had to leave *snief* Elliott & Bruce.

And so we were on the road again, that means at the road to Vancouver. And there we were picked up by Jake, 74 years old and doing a trip on the Alaska Highway. So the ride to Vancouver was very entertaining. Christine could drive a bit and dried to get used to the tempomat. Jake brought us to a hostel in Vancouver and that wasn't easy. We had a telefon number but it didn't work from a public telefon. So we asked for help at a hotel but now the hostel was booked. And then the borrowed and used travel guide payed, because an other hostels adress was noted in the guide. And they had a room for us. But then we didn't find the hostel at once, we passed a few times and it was in the middle of Chinatown and Jake thought it was weird and he didn't like to leave us there. But in the end it was ok and we spent the following day in Chinatown looking at the interesting things in the shops. And of cause we visited a chinese garden.

The next day Jake picked us up again and took us to Seattle, that was very nice and comfortable. In Seattle we stayed at the Green Tortoise Hostel, big and very organized. We did some sightseeing in Seattle, visited the museum, had lunch with Jake and did some shopping: "Shopping - that's what women are supposed to do" (said Jake). We were in Cafes many times, visited Seattle underground and we were at the Locks with Jake.

Zurück / Back | Weiter / Next


Mail: Brigitte OR Christine