Chinesischer Staudamm / Chinese Dam

Der Yangzi (chin. Chang Jiang, bei uns besser bekannt als Jangtsekiang) ist der drittlaengste Fluss der Erde mit 6300 km Laenge. Das bekannteste Stueck sind die drei Schluchten Xiling Xia, Wu Xia und die Qutang Xia. Auf einem Kreuzfahrtschiff haben wir alle drei durchfahren und liessen uns rundherum verwoehnen.

Unsere Kreuzfahrt

Wir starteten in Yichang und mussten zuerst an dem Drei-Schluchten-Damm vorbei, der mit einer Laenge von 1983 m den Yangzi staut. Dafuer mussten wir vier Schleusen passieren, um einen Hoehenunterschied von 100 m zu ueberwinden. Diese Zeit haben wir sinnvoll fuer einem Mittagsschlaf genutzt.
Die Landschaft in den Schluchten ist atemberaubend und noch sehr urspruenglich, wenn sie nicht gerade von einer Plattenbausiedlung unterbrochen wird.
Auf einem Seitenfluss, der im Gegensatz zum Yangzi sehr klar war, wurden wir von einheimischen Bootsleuten in sogenannten Sampans durchs Wasser gezogen und gerudert. Dabei haben wir alte traditionelle Geschichten und Lieder gehoert. Die mit uns im Boot sitzenden Amerikaner revanchierten sich mit einem spontanen Kanon "Row row row your boat".
Am dritten Tag der Kreuzfahrt besuchten wir die Geisterstadt Fengdu. Seither sind wir von bester Gesundheit, unsterblich und unsere Geister fuehren nichts Boeses im Schilde. Wir haben alle Tests bestanden (eine lange Treppe in einem Atemzug hochlaufen, eine Bruecke in ungeraden Schritten ueberqueren und auf dem rechten Bein auf einem Stein balancieren). Zwischendurch wussten wir allerdings nicht mehr, ob wir noch in China oder in Texas sind.


The Yangzi river (chin. Chang Jiang) is the third longest river of the world with a length of 6300 km. The most famous part are the three gorges Xiling Xia, Wu Xia and Qutang Xia. We crossed all of them on a river cruise and we enjoyed ourselves.

Our cruise

We started in Yichang and first had to pass the Three Gorges Dam, which dams up the water of Yangzi over a length of 1983 m. Because of the difference of 100 meters in attitude we had to pass four locks. This time we used for a nap.
The landscape in the gorges is amazing and very savage, except for the ugly modern settlements.
On a little stream, which had very clear water not like the Yangzi, we had been rowed and pulled along by chinese bootsmen in boats called Sampans. We heard traditional stories and songs. After that the american guys in our boat sang spontaneously "Row row row your boat".
We visited the ghost city of Fengdu on our third day of the cruise. Since then we are very healthy, immortal and our ghosts are very kind. We passed all tests (to run up a staircase with one breath, to cross a bridge in uneven steps and to balance on our right foot on a stone). Though at some time we didn't know if we were still in China or in Texas.

Zurück / Back | Weiter / Next

Besucher:


Schreibt mir doch! / Please write! Christine