Chinesische Kleinstadt / Chinese small town

Wir hätten es nicht für möglich gehalten, aber es gibt sie doch! Die Fahrt mit dem Schlafbus (!) war abenteuerlich, vor allem weil wir nachts um 3:30 an einer dunklen Autobahnausfahrt rausgesetzt wurden. Zufällig war da ein Kleintransporter, der uns mit in die Stadt nahm. Die Hauptgeschäftsstraße war stockfinster. Mit Taschenlampe und Reiseführer fanden wir das Hotel und klopften einen Angestellten aus dem Bett, der uns sehr freundlich bemutterte und mit Kaffee versorgte.
Die Stadt Pingyao entstand in der Ming- und Qing-Zeit und ist bis heute kaum verändert. Trotz der vielen Touristen geht es hier recht beschaulich zu, außer man mietet sich Fahrräder, die komplett falsch eingestellt sind, mit wackelndem Sattel und klackernden quietschenden Geräuschen und versucht damit, durch den chinesischen Verkehr zu kommen.
In unserem wunderschönen Hotel haben wir uns bestens erholt.


We have never thought that it is possible, but, nevertheless, they do exist! The drive by the sleeping bus (!) was adventurous,especially because we were dropped in a dark motorway exit at night around 3:30 am. A pickup van which gave us a ride into the town was accidental there. The main street was gloomy dark. With flashlight and our travel book we found the hotel and knocked at the door. An employee openend very friendly and offered us breakfast and coffee.
The city Pingyao is originated in Ming- and Qing time and is barely changed so far. In spite of many tourists it is rather quiet, except you rent a bike which doesn't work properly, with a wobbling saddle and making creaky noises and you try to get along with the Chinese traffic.
We relaxed very well at our wonderful hotel.

Zurück / Back | Weiter / Next

Besucher:


Schreibt mir doch! / Please write! Christine