Mongolei - Russland
Nach einem halben Tag in Ulaan Bator (das ist genug!) geht unsere Reise weiter Richtung Norden.
Die Grenze
Wir kommen um 3:30 an der Grenze an. Und wir werden nicht geweckt. Erst gegen 9:00 kommen die Zollbeamten und wieder muessen wir Formulare ausfuellen, Paesse abgeben usw. Und dann beginnt das grosse Warten!
Gegen 11:00 passieren wir die Grenze, dann stehen wir wieder, zwei Waggons und sonst nichts. Es gibt neue Papiere zum Ausfuellen und wir warten weiter. Auf der russischen Seite steigen viele Menschen mit Taschen und Tueten ein und versuchen einigen Inhalt in den Abteilen zu verstecken. Die muessen alle wieder raus. Schmuggler?
Nach fast 12 Stunden geht es endlich weiter. Jetzt haelt der Zug allerdings an jeder Milchkanne. Wenigstens haben wir sehr nette Mitreisende (1 Kiwi, 1 Aussie). Noch einmal schlafen und wir sind in Irkutsk - um 8:00 (Irkutsker Zeit oder Moskauer Zeit?).
Mongolia - Russia
After half a day in Ulaan Bator (that's enough!) we continued our journey north.
The Border
At 3:30 pm we arrived at the border. No one woke us. At 9:00 am the declaration officers came and gave us some papers to fill in (again)
and we had to give away our passports. And then we had to wait!
At 11:00 am we passed the border. Then the train came to an halt again, two waggons and
nothing else. There were new papers to fill in and we continued wating. In Russia many people got on the train with lots of bags and
they tried to hide their goods in the cabins. They all had to leave the train again. Smugglers?
After almost 12 hours the journey continued. But then the train stopped every now and thean. but at least we had very nice company
(1 Kiwi, 1 Aussie). One more night and we arrive in Irkutsk - at 8:00 am (Irkutsk time or Moscow time?)
Besucher: