A grand day out
oder auch zwei. Zum Mond sind wir diesmal nicht gereist, dafuer
faehrt man hier in Alaska eben mal, d.h. 5 Stunden, um Fischen
zu gehen. Wir haben uns also mit Rosie, 3 Alaskanern und Kaese &
Crackern bewaffnet in den Wrangell-St.Elias Nationalpark aufgemacht, vorbei am Matanuska Gletscher.
Ueber endlich mal wieder Schotterstrassen ging es ins Copper Valley.
silbergraue Copper River fliesst durch einen imposanten Canyon mit
schneebedeckten Bergen im Hintergrund. Und mit der Aussicht durften
wir in der Sonne sitzend unseren Tee geniessen (P.S. fuer unseren
Berufspessimisten Bernd).
Und Fischen heisst hier: man seilt sich 13 Meter kurz vors
tosende Wasser ab, setzt sich auf einen Felsen, haengt ein Netz ins
Wasser und zieht es mit Fisch wieder raus. Das ganze nennt sich denn
dipnetting und in zwei Tagen kommt man so auf 70 Lachse. Abends gab es
den Fisch dann zerlegt mit Knobisauce und Knobibaguette. Mmmmh ... Und
zur Feier des Tages, Christine hat ja schliesslich Geburtstag, zaubern
die Jungs einen Erdbeer-Rhabarber-Pie aus dem Hut.
Murray, Gary, Vic und Rosie - tausend Dank fuer den tollen Ausflug.
Wie unser Tag begann:
Ein typischer Dialog, kurz nach dem Fruehstueck (leider ohne mpeg,
aber jeder der uns schon gehoert hat, kann sich das bestimmt gut vorstellen).
C'e: blablabla
B'e: Sooo frueh sind wir doch nicht aufgestanden.
C'e: Um 6 Uhr.
B'e: Um 6 Uhr? *Gruebel* !
C'e & B'e: Pruust, Gagger ... Hust.
Und der Tag endet mit:
Was passiert, wenn man in Alaska mit dem Schneemobil 5 Meter in die
Tiefe faellt? Man wird zum Haemboerger. Nein, nicht der ganze Mann, nur
das Bein. Um ganz zum Hamburger zu werden, muss man tiefer fallen.
(Das ist kein Witz, sondern aus dem wirklichen Leben und wir haben danach
2 Stunden bis zum Einschlafen gebraucht)
A grand day out
or two. We didn't fly to the moon this time but here in Alaska one drives
just like that five hours to go fishing. We went armed with Rosie, 3 Alaskans
and Cheese & Crackers to Wrangell-St.Elias Nationalpark, passing the Matanuska Glacier. We drove on gravel
road - what we really missed - to Copper Valley. The silvergrey Copper
River flows through an impressive Canyon with snowcovered mountains in the
background. And with this view we could sit in the sun and enjoy our tea.
Fishing in this case means climbing down 40 ft short before the
rough water, sitting down on a rock, putting a net into the water and pulling
it out again loaded with a fish. This is called dipnetting and in two
days you catch seventy fish. A fish sliced and spiced with garlic butter
we ate for supper together with garlic bread. Mmmmh... and to celebrate
the day, it is Christine's birthday the guys came up with a strawberry-rhubarb-pie.
Murray, Gary, Vic and Rosie - many thanks for this great days.
How the day started:
A typical dialogue shortly after breakfast (unfortunately without mpeg
but everyone who had already heard us can imagine that very well).
C'e: blablabla
B'e: We didn't get up that early.
C'e: At 6 am.
B'e: At 6 am? *Think* !
C'e & B'e: Giggle, Lough ... Cough.
The day ended with:
What happens in Alaska when you fall down 15 ft with a snow mobile? You become
a Hamburger. No, not the whole man, just the leg. You have to fall deeper to become
a whole Hamburger.
(This is not a joke, it's real life and it took us two hours to go to sleep).